German Hardy Boyz Fanteam

Matt's Halloween-Mailbag (31.10.2006)
By Matt Hardy
Quelle: wwe.com
Übersetzung: Gillimaus

Lieber Matt, Jetzt ist meine Lieblings-Zeit im Jahr: Halloween. Dieses Jahr werde ich, bis auf die echten Würmer, als Boogeyman gehen. Was war Dein Lieblings-Halloween-Erlebnis als Kind? (-Shawn)

Ich habe kein bestimmtes Lieblings-Halloween-Ereignis aus meiner Kindheit. Ich habe den Tag an sich und das auf "Trick-and-Treat-Tour" gehen geliebt. Da wir auf dem Land leben, quetschen Jeff und ich uns in das Auto meines D ads und durchsuchten die Nachbarschaft nach Süssigkeiten. Unglaublich, was für einen Spaß man als Kind bei "Trick oder Treat" hatte. Ich erinnere mich daran, dass ich mich das eine Jahr als Roboter verkleiden wollte und Jeff gefragt habe, als was er gehen will. Jeff sagte, er wollte eine Hexe sein, was ich schon damals für merkwürdig hielt. Ich habe versucht ihn dazu zu überreden, sich auch als Roboter zu verkleiden, aber wurde sauer und sagte, dass er nur eine Hexe sein will. Also war er eine Hexe mit Besen und allem. Ich erinnere mich auch daran, das aller erste Mal in einem Geisterhaus gewesen zu sein und mir fast vor Angst in die Hosen gemacht zu haben. Das hat alles soviel Spaß gemacht. Wenn ich heute in ein Geisterhaus gehe, dann passiert es manchmal, dass einige der Gestalten dort ihren Job vergessen und "Dude, Du bist Matt Hardy" sagen. Nimmt einem irgendwie die Spannung. Egal, ich wünsche Dir ein großartiges Halloween als Boogeyman, Shawn - und versuche zumindest einen Wurm für mich.

Matt, ich sah auf wwe.com, dass das neue "SmackDown vs. RAW"-Videospiel im November rauskommt. Ich habe mich gefragt, ob Du Wrestling-Spiele spielst? Und auch, was Du von Deiner Darstellung in dem Videospiel denkst? (-Shawn)

Ich habe ein paar der Wrestling-Games, aber ich bin kein passionierter Spieler. Ich habe die Grafiken des "SmackDown vs. RAW"-Spiels gesehen und finde meine absolut unglaublich. Die Ähnlichkeit ist frappierend. Ich denke, die Designer haben unglaublich gute Arbeit geleistet, den Mann, der nicht sterben wird, Matt Hardy, zu kreieren. Ich bin Teil eines Artikels über das Spiel im neuen WWE Magazin. Ich kann nicht glauben, wie weit die Technik und Grafik seit meinem alten Atari 2600 gekommen ist. Ich denke, die Technik wird bald den Punkt erreichen, wo die Video-Spiele genau so aussehen, als ob Du ein Wrestling-Match im TV anschaust. Mit den aktuellen Grafiken scheint das nicht mehr all zu lange hin bis dahin sein.

Matt, ich habe bemerkt, dass seit Vito Kleider trägt, er ungeschlagen ist. Wenn es bedeuten würde, dass Du ein paar Titel-Matches kriegen würdest, würdest Du auch anfangen im Ring Kleider zu tragen? (-Vanessa)

Vanessa..... Nein.

Matt, hast Du bei SmackDown schon mal in Erwägung gezogen, einen Manager in Deiner Ecke haben zu wollen? Wen würdest Du auswählen? (- Alex)

Ich denke, ich muss Dir zwei Antworten geben, einen männlichen und einen weiblichen Manager. Wenn ich einen männlichen Manager auswählen müsste würde ich Paul Heyman nehmen, auch wenn er derzeit nicht wirklich als Manager tätig ist. Als Paul sich um Brock [Lesnar] kümmerte, ging Brock's Karriere hoch wie eine Rakete. Als Paul sich um BigShow bei SmackDown kümmerte, schien Big Show so gefährlich wie noch nie. Jetzt, da Mr. Heyman mit Big Show bei ECW zu tun hat, ist der ECW Champion wieder dominierend und ganz oben dabei. Es gibt einfach irgendwas an Paul E., das das Beste in den Leuten hervorbringt. Als Manager ist er extrem effektiv. Ist Paul moralisch korrekt? Nein, aber unglücklicherweise ist dies auch das Sports-Entertainment-Business nicht. Manchmal habe ich das Gefühl, dass mein Mangel an Kaltherzigkeit und meine moralischen Bedenken mir auf meinem Weg an die Spitze des Sports-Entertainments, Steine in den Weg legen. Vielleicht ist eine gefährliche Verbindung mit Paul Heyman genau das, was ich brauche um mich an die Spitze von WWE zu katapultieren.

Wenn es um eine Managerin oder Valet geht, würde ich wohl Michelle McCool nehmen. Ms. McCool ist eine natürliche Athletin, die hübsch, schlau und tough ist. Als Valet ist sie in der Lage, sich gegenüber jedem anderen Mädel in der anderen Ring-Ecke zu behaupten. Michelle ist auch von der Sorte Valet um die man sich während seines Matches nicht dauernd Sorgen machen müsste, weil sie nicht schwach oder hilflos ist. Sie hat das Potential im Ring phänomenal zu sein - etwas was die meisten Diven heutzutage nicht mehr haben. Wenn Miss McCool auf dem Weg, auf dem sie derzeit ist, weitermachen kann, dass wird sie eine der besten Diven aller Zeiten. Sie kombiniert alle Eigenschaften eines guten Valets mit denen einer Wrestlerin. Aber wenn sie mein Valet wäre, müssten wir das ganze Lehrer-Image etwas frisieren, damit es besser mit Matt Hardy zusammenpasst....

Matt, Dein Bruder Jeff verteidigt bei "Cyber Sunday" seinen Titel. Für welchen möglichen Gegnern stimmst Du? Ich wähle Shelton Benjamin. (-Adam)

Gute Frage Adam. Ich habe Jeff schon im Ring mit Shelton Benjamin gesehen und ich habe ihn einige Male mit Nitro im Ring gesehen, also geht meine Stimme an Carlito. Ich weiß, dass es ein etwas abwegiges Match wäre, wenn zwei Publikums-Lieblinge aufeinander treffen, aber ich denke Jeff Hardy vs. Carlito wäre ein höllisches Match. Ich vote für Carlito und er ist meine Wahl für den Sieg mit einem ziemlichen Vorsprung.

Zitat der Woche:
"Wenn Du Dich nicht verbesserst, wirst Du schlechter." - Matt Hardy-Definition von meinem High School-Football-Coach M.D. Gutherie

Danke, dass Ihr Matt's Mailbag diese Woche wieder angeschaut habt. Ich bereite mich grad auf eine riesige Europa-Tour vor und kann nicht erwarten, meine europäischen MFer zu sehen! Take care, and be well...

Matt

Übersetzung: 2006 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam
Matt's Mailbag bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!!

• Matt Hardy - Matt's Mailbag 9
Matt's Halloween-Mailbag (31.10.2006) By Matt Hardy Quelle: wwe.com Übersetzung: Gillimaus Lieber Matt, Jetzt ist meine Lieblings-Zeit im Jahr: Halloween. Dieses Jahr werde ich, bis auf die echten Würmer, als Boogeyman gehen. Was war Dein Lieblings-Halloween-Erlebnis als Kind? (-Shawn) Ich habe kein bestimmtes Lieblings-Halloween-Ereignis aus meiner Kindheit. Ich habe den Tag an sich und das auf "Trick-and-Treat-Tour" gehen geliebt. Da wir auf dem Land leben, quetschen Jeff und ich uns in das Auto meines D ads und durchsuchten die Nachbarschaft nach Süssigkeiten. Unglaublich, was für einen Spaß man als Kind bei "Trick oder Treat" hatte. Ich erinnere mich daran, dass ich mich das eine Jahr als Roboter verkleiden wollte und Jeff gefragt habe, als was er gehen will. Jeff sagte, er wollte eine Hexe sein, was ich schon damals für merkwürdig hielt. Ich habe versucht ihn dazu zu überreden, sich auch als Roboter zu verkleiden, aber wurde sauer und sagte, dass er nur eine Hexe sein will. Also war er eine Hexe mit Besen und allem. Ich erinnere mich auch daran, das aller erste Mal in einem Geisterhaus gewesen zu sein und mir fast vor Angst in die Hosen gemacht zu haben. Das hat alles soviel Spaß gemacht. Wenn ich heute in ein Geisterhaus gehe, dann passiert es manchmal, dass einige der Gestalten dort ihren Job vergessen und "Dude, Du bist Matt Hardy" sagen. Nimmt einem irgendwie die Spannung. Egal, ich wünsche Dir ein großartiges Halloween als Boogeyman, Shawn - und versuche zumindest einen Wurm für mich. Matt, ich sah auf wwe.com, dass das neue "SmackDown vs. RAW"-Videospiel im November rauskommt. Ich habe mich gefragt, ob Du Wrestling-Spiele spielst? Und auch, was Du von Deiner Darstellung in dem Videospiel denkst? (-Shawn) Ich habe ein paar der Wrestling-Games, aber ich bin kein passionierter Spieler. Ich habe die Grafiken des "SmackDown vs. RAW"-Spiels gesehen und finde meine absolut unglaublich. Die Ähnlichkeit ist frappierend. Ich denke, die Designer haben unglaublich gute Arbeit geleistet, den Mann, der nicht sterben wird, Matt Hardy, zu kreieren. Ich bin Teil eines Artikels über das Spiel im neuen WWE Magazin. Ich kann nicht glauben, wie weit die Technik und Grafik seit meinem alten Atari 2600 gekommen ist. Ich denke, die Technik wird bald den Punkt erreichen, wo die Video-Spiele genau so aussehen, als ob Du ein Wrestling-Match im TV anschaust. Mit den aktuellen Grafiken scheint das nicht mehr all zu lange hin bis dahin sein. Matt, ich habe bemerkt, dass seit Vito Kleider trägt, er ungeschlagen ist. Wenn es bedeuten würde, dass Du ein paar Titel-Matches kriegen würdest, würdest Du auch anfangen im Ring Kleider zu tragen? (-Vanessa) Vanessa..... Nein. Matt, hast Du bei SmackDown schon mal in Erwägung gezogen, einen Manager in Deiner Ecke haben zu wollen? Wen würdest Du auswählen? (- Alex) Ich denke, ich muss Dir zwei Antworten geben, einen männlichen und einen weiblichen Manager. Wenn ich einen männlichen Manager auswählen müsste würde ich Paul Heyman nehmen, auch wenn er derzeit nicht wirklich als Manager tätig ist. Als Paul sich um Brock [Lesnar] kümmerte, ging Brock's Karriere hoch wie eine Rakete. Als Paul sich um BigShow bei SmackDown kümmerte, schien Big Show so gefährlich wie noch nie. Jetzt, da Mr. Heyman mit Big Show bei ECW zu tun hat, ist der ECW Champion wieder dominierend und ganz oben dabei. Es gibt einfach irgendwas an Paul E., das das Beste in den Leuten hervorbringt. Als Manager ist er extrem effektiv. Ist Paul moralisch korrekt? Nein, aber unglücklicherweise ist dies auch das Sports-Entertainment-Business nicht. Manchmal habe ich das Gefühl, dass mein Mangel an Kaltherzigkeit und meine moralischen Bedenken mir auf meinem Weg an die Spitze des Sports-Entertainments, Steine in den Weg legen. Vielleicht ist eine gefährliche Verbindung mit Paul Heyman genau das, was ich brauche um mich an die Spitze von WWE zu katapultieren. Wenn es um eine Managerin oder Valet geht, würde ich wohl Michelle McCool nehmen. Ms. McCool ist eine natürliche Athletin, die hübsch, schlau und tough ist. Als Valet ist sie in der Lage, sich gegenüber jedem anderen Mädel in der anderen Ring-Ecke zu behaupten. Michelle ist auch von der Sorte Valet um die man sich während seines Matches nicht dauernd Sorgen machen müsste, weil sie nicht schwach oder hilflos ist. Sie hat das Potential im Ring phänomenal zu sein - etwas was die meisten Diven heutzutage nicht mehr haben. Wenn Miss McCool auf dem Weg, auf dem sie derzeit ist, weitermachen kann, dass wird sie eine der besten Diven aller Zeiten. Sie kombiniert alle Eigenschaften eines guten Valets mit denen einer Wrestlerin. Aber wenn sie mein Valet wäre, müssten wir das ganze Lehrer-Image etwas frisieren, damit es besser mit Matt Hardy zusammenpasst.... Matt, Dein Bruder Jeff verteidigt bei "Cyber Sunday" seinen Titel. Für welchen möglichen Gegnern stimmst Du? Ich wähle Shelton Benjamin. (-Adam) Gute Frage Adam. Ich habe Jeff schon im Ring mit Shelton Benjamin gesehen und ich habe ihn einige Male mit Nitro im Ring gesehen, also geht meine Stimme an Carlito. Ich weiß, dass es ein etwas abwegiges Match wäre, wenn zwei Publikums-Lieblinge aufeinander treffen, aber ich denke Jeff Hardy vs. Carlito wäre ein höllisches Match. Ich vote für Carlito und er ist meine Wahl für den Sieg mit einem ziemlichen Vorsprung. Zitat der Woche: "Wenn Du Dich nicht verbesserst, wirst Du schlechter." - Matt Hardy-Definition von meinem High School-Football-Coach M.D. Gutherie Danke, dass Ihr Matt's Mailbag diese Woche wieder angeschaut habt. Ich bereite mich grad auf eine riesige Europa-Tour vor und kann nicht erwarten, meine europäischen MFer zu sehen! Take care, and be well... Matt Übersetzung: 2006 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam Matt's Mailbag bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!!