German Hardy Boyz Fanteam

Matt Hardy Online-Kolumne
The Latest Version - Teil 20
(Matt spricht über RAW Homecoming)
Freitag, den 30. September 2005
Quelle: WWE.com
Übersetzung: Gillimaus

Greetings Amigos!

Ich hoffe, dass alle froh und munter sind. Mir ging es seit der Nacht meiner großen Vergeltung bei "Unforgiven" verdammt gut. Ich war in der Lage, jede Herausforderung und jedes Hindernis, die mir in den Weg gestellt wurden, zu bezwingen - Ich dachte, es sei vorbei. Das ist es nicht. Diesen Montag, bei der größten RAW-Sendung aller Zeiten, da RAW nach Hause zu US Network kommt, muss ich noch eine Heraus- forderung bestehen. Ich trete gegen Adam ''Edge'' Copeland in einem Money-in-the- Bank Leiter Match an, wobei der Verlierer RAW verlassen muss. Es wird zudem das letzte Hindernis sein, um diese Angelegenheit mit Edge ein für alle mal zu erledigen.

Wenn ich gewinne, werde ich nie wieder etwas mit Adam Copeland zu tun haben. Ich werde ihm das, was ihm am wichtigsten ist, wegnehmen: Seine Karriere, seine Suche WWE Champ zu werden, sein Rampenlicht und seine traurige Berühmtheit, das einzige wofür er überhaupt lebt. Edge interessiert sich nicht wirklich für seine Freunde, Lita, seine Kollegen, seine Beziehungen - er interessiert sich nur absolut selbstsüchtig für sich selbst und seine eigenen Auszeichnungen. Ein Sieg am Montag bedeutet auch einen garantierten Shot auf den WWE Championship-Titel - etwas, was nicht sehr häufig passiert. Es könnte die Gelegenheit sein, die meine Karriere zum nächsten Level führt - eine Möglichkeit WWE-Champion zu werden. Wie viele von Euch wissen, war es von Anfang an mein Ziel, eines Tages der Beste im Business zu sein, was bedeutet, WWE Champion zu sein. Wie ironisch wäre es nun, wenn diese tragische Situation mich zu meinem Traum führen würde?

Wenn ich verliere, bin ich gezwungen, RAW zu verlassen. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Also genau so wie ich es bereits vor dem Stahlkäfig Match sagte - diesen Montag bei RAW Homecoming ist es Zeit für Matt Hardy, die Performance seines Lebens zu zeigen - wieder mal. Ich habe die Zweifel immer besiegt und von Anfang an gegen das System gearbeitet - ich habe nicht vor, das jetzt zu ändern. Wie viele von Euch hätten gedacht, dass ich zu dem Zeitpunkt die Show stehlende Matches bei WWE haben würde, als ich im April (2005) von der Company entlassen wurde? Wahrscheinlich nicht sehr viele von Euch. Ich habe immer daran geglaubt, dass ich meinen Weg zurück zu WWE finden würde, größer als zuvor, und so war es. Am Montag wird nicht das Ende meiner Karriere sein, sondern ein neuer Anfang, der mich ins nächste Level katapultiert.

Die Dynamik zwischen Matt Hardy und Adam Copeland ist absolut einzigartig. So sehr ich ihn auch persönlich hasse, wegen all der Qualen und Ärger, den er mir bereitet hat, passiert doch etwas besonderes, wenn wir zusammen in einen WWE- Ring steigen. Ich bin sicher, dass das Leiter-Match diesen Montag bei RAW keine Ausnahme sein wird. Ich hatte bereits einige unglaubliche Matches mit Edge, aber ich würde sie alle gerne eintauschen, wenn ich die Gewissheit hätte, dass ich ihn nie wieder sehen oder mit ihm umgehen müsste. Und nach diesem Montag wird dies der Fall sein. Be well everyone, and until then...

Matt Hardy

Übersetzung: September 2005 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam
Matt Hardy Kommentar bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!!

• Matt Hardy - The Latest Version 20
Matt Hardy Online-Kolumne The Latest Version - Teil 20 (Matt spricht über RAW Homecoming) Freitag, den 30. September 2005 Quelle: WWE.com Übersetzung: Gillimaus Greetings Amigos! Ich hoffe, dass alle froh und munter sind. Mir ging es seit der Nacht meiner großen Vergeltung bei "Unforgiven" verdammt gut. Ich war in der Lage, jede Herausforderung und jedes Hindernis, die mir in den Weg gestellt wurden, zu bezwingen - Ich dachte, es sei vorbei. Das ist es nicht. Diesen Montag, bei der größten RAW-Sendung aller Zeiten, da RAW nach Hause zu US Network kommt, muss ich noch eine Heraus- forderung bestehen. Ich trete gegen Adam ''Edge'' Copeland in einem Money-in-the- Bank Leiter Match an, wobei der Verlierer RAW verlassen muss. Es wird zudem das letzte Hindernis sein, um diese Angelegenheit mit Edge ein für alle mal zu erledigen. Wenn ich gewinne, werde ich nie wieder etwas mit Adam Copeland zu tun haben. Ich werde ihm das, was ihm am wichtigsten ist, wegnehmen: Seine Karriere, seine Suche WWE Champ zu werden, sein Rampenlicht und seine traurige Berühmtheit, das einzige wofür er überhaupt lebt. Edge interessiert sich nicht wirklich für seine Freunde, Lita, seine Kollegen, seine Beziehungen - er interessiert sich nur absolut selbstsüchtig für sich selbst und seine eigenen Auszeichnungen. Ein Sieg am Montag bedeutet auch einen garantierten Shot auf den WWE Championship-Titel - etwas, was nicht sehr häufig passiert. Es könnte die Gelegenheit sein, die meine Karriere zum nächsten Level führt - eine Möglichkeit WWE-Champion zu werden. Wie viele von Euch wissen, war es von Anfang an mein Ziel, eines Tages der Beste im Business zu sein, was bedeutet, WWE Champion zu sein. Wie ironisch wäre es nun, wenn diese tragische Situation mich zu meinem Traum führen würde? Wenn ich verliere, bin ich gezwungen, RAW zu verlassen. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Also genau so wie ich es bereits vor dem Stahlkäfig Match sagte - diesen Montag bei RAW Homecoming ist es Zeit für Matt Hardy, die Performance seines Lebens zu zeigen - wieder mal. Ich habe die Zweifel immer besiegt und von Anfang an gegen das System gearbeitet - ich habe nicht vor, das jetzt zu ändern. Wie viele von Euch hätten gedacht, dass ich zu dem Zeitpunkt die Show stehlende Matches bei WWE haben würde, als ich im April (2005) von der Company entlassen wurde? Wahrscheinlich nicht sehr viele von Euch. Ich habe immer daran geglaubt, dass ich meinen Weg zurück zu WWE finden würde, größer als zuvor, und so war es. Am Montag wird nicht das Ende meiner Karriere sein, sondern ein neuer Anfang, der mich ins nächste Level katapultiert. Die Dynamik zwischen Matt Hardy und Adam Copeland ist absolut einzigartig. So sehr ich ihn auch persönlich hasse, wegen all der Qualen und Ärger, den er mir bereitet hat, passiert doch etwas besonderes, wenn wir zusammen in einen WWE- Ring steigen. Ich bin sicher, dass das Leiter-Match diesen Montag bei RAW keine Ausnahme sein wird. Ich hatte bereits einige unglaubliche Matches mit Edge, aber ich würde sie alle gerne eintauschen, wenn ich die Gewissheit hätte, dass ich ihn nie wieder sehen oder mit ihm umgehen müsste. Und nach diesem Montag wird dies der Fall sein. Be well everyone, and until then... Matt Hardy Übersetzung: September 2005 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam Matt Hardy Kommentar bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!!