| • Matt Hardy - The Latest Version 18 | ||
|
Matt Hardy Online-Kolumne The Latest Version - Teil 18 Donnerstag, den 12. August 2004 Quelle: wwemattitude.com Originaltext: Matt Hardy Übersetzung: Gillimaus Hello again. Hier ist Euer freundlicher, nachbarschaftlicher Sports-Entertainer um Kriminalität und das Böse mit der Latest Version zu bekämpfen. Hoffentlich wird der Hurri-Shane mir diese Einleitung nicht übel nehmen, da dies seinem Material ziemlich nahe kommt. Apropos Shane Helms, ich möchte Genesungswünsche an einen meiner Lieblings- Amigos senden. Am vergangenen Montag wurde Shane wegen einer gebrochenen Nase operiert, so dass er wieder durch beide Nasenlöcher atmen kann. Wie auch immer, lasst uns weitermachen, da ihr darauf vorbereitet seid, eine monatl. Dosis Mattitude injiziert zu bekommen. Anfangen möchte ich damit, mich bei den Leuten, die in letzter Zeit zu einem Live- Event gegangen sind und Yours Truly erwartet haben, zu entschuldigen. Mein Knie erlaubt es mir momentan nicht, Vollzeit zu arbeiten, sehr zu meiner Frustration. Ich hasse es, nicht bei jeder WWE Show dabei sein zu können, aber so ist es derzeit nunmal. Nachdem detaillierte MRIs an meinen Knie vorgenommen wurden, stellte sich heraus, dass ich leider mit einem schlimmeren Szenario umgehen muss. Mein Orthopäde in N.C. informierte mich, dass mein MCL gerissen ist. Das alleine ist jedoch nicht schlimm genug. Mein Meniskus hat zusätzlich einen ernsten Riss, der behandelt und versorgt werden muss, so dass mein Knie nicht mehr umknickt. Mein ACL, der wichtigste Teil meines Knies, ist nicht mehr existent. Der Doc sagt, es ist kein Gewebe von meinem ACL mehr in meinem linken Knie übrig. Nicht gut. Die Tests haben außerdem gezeigt, dass mein ACL seit Monaten zerstört ist. Der Doc konnte nicht glauben, dass ich umherlaufe, ohne dass mein Knie nachgibt und sich verdreht, ganz zu schweigen davon, dass ich noch bis vor vier Wochen Vollzeit gewrestelt habe. Ich werde also eine komplette Wiederaufbau-OP an meinem linken Knie erhalten. Die übliche Regenerationszeit nach einer solchen Operation ist 6 bis 8 Monate. Doch bevor das geschieht, muss der harte Bastard namens Matt Hardy erst noch ein Match beim SummerSlam bestreiten. Ich werde Euch alle vermissen, aber ich werde mir den Hintern aufreißen, um so schnell wie möglich wieder zurück zu kommen. Ich schreibe dieses hier gerade auf meinem Weg nach Hause, von der Praxis des renommierten Dr. James Andrews in Birmingham, Alabama. Falls Du nicht mit Doc Andrews vertraut bist... Er ist der orthopädische Spezialist, der dafür verantwortlich ist, die WWE Superstars wieder zusammenzuflicken, nachdem sie etwas gerissen oder gebrochen haben. Yours Truly hat den guten Doktor besucht, um seine ganz eigene Meinung zu dem Schaden meines Knies zu erhalten. Seine Antwort war die gleiche wie die des ersten Orthopäden, der mich untersucht hatte - dass mein Knie komplett wiederaufgebaut werden muss. Andrews war außerdem etwas beunruhigt wegen meiner "Jimmy Legs", und so musste ich ihm erklären, dass die genetische Beschaffenheit meiner Hüfte dafür verantwortlich ist, dass meine Hüften etwas mehr rotieren als bei einer normalen Person. Wir haben meine Hüften sogar geröntgt und ja, sie sind halt anatomisch inkorrekt. Sie enthalten sogar Knochenspuren, die mir in ein paar Jahren wohl Probleme bereiten werden. - Hey, wenn es regnet wird man nass. Das waren nun alle schlechten Neuigkeiten. Die gute Nachricht ist, dass ich sehr viel Geld für meine Autoversicherung gespart habe. (Nur ein kleiner Scherz, ich musste die Stimmung etwas auflockern.) Da ich im letzten Monat die Städte des Monats vergessen habe, lasst Euch von mir auf den neuesten Stand bringen. Spartanburg, South Carolina war ein unglaubliches old-fashioned Publikum, die richtig heiß und froh waren, ihren Carolina-Kollegen zu sehen. New York, New York, Heimat des Madison Square Garden, war sehr gut zu seinem Sensei, als ich zuletzt da war. Es dauerte ein wenig bis dieser Südstaaten Junge vom Land sich an New York und den Garden gewöhnte, doch es ist wahrlich ein besonderer Ort, gefüllt mit unglaublichen Fans. Zeit für einige OMEGA-News: Als ich in Spartanburg war, hatte ich die Gelegenheit mit meinem langjährigen Freund, Thomas, etwas Zeit zu verbringen. Nach der Show gingen ich, Edge, Thomas, Krazy K. und weitere Freunde gemeinsam Essen, und wir erinnerten uns dabei an die alten Zeiten und den Spaß, den wir beim Betreiben von O.M.E.G.A. hatten. Bevor ich am nächsten Tag in Richtung Charleston losfuhr, beeindruckte Thomas mich mit seinen Sushi-Kochkünsten. Weil er weiß, dass ich ein großer Sushi-Fan bin, tischte Thomas einige Sushi-Rolls in Restaurant-Qualität auf. Er machte eine extrem gute Frischwasser-Aal-Rolle. Wer hätte das gedacht? Kürzlich sprach ich mit Ted Hobgood, alias "Scott Sullivan", der als Ringsprecher bei OMEGA arbeitete. Eine Woche später war es uns möglich uns zu treffen und gemeinsam Essen zu gehen. Es war großartig einige Neuigkeiten zu erfahren und den unglaublichen Spaß, den wir bei OMEGA hatten, Revue passieren zu lassen. Ich habe vor Jahren das letzte Mal mit Ted Hobgood gesprochen, aus Gründen von Telefon-Nummern-Wechseln, Umzügen und so weiter. Ted ist ein extrem kreativer und talentierter Kerl und hat eine tiefe Liebe für das Pro Wrestling. Er hatte großen Anteil am OMEGA-Produkt, durch seine Ring-Ansagen, seine Kommentation und seine kreativen Vorschläge. Ted ist ein Typ, der dem Wrestling-Business sehr viel zu bieten hat. Es wäre gut, wenn er eines Tages seine Chance erhalten würde. Die letzte Ausgabe der Latest Version (09.07.2004 ) führte zu einigen Diskussionen innerhalb der Internet-Comunity. Ich möchte deshalb noch etwas zu dem Feedback schreiben, das ich bekommen und über mein Statement gelesen habe. Größtenteils denke ich, die meisten Leute haben meine Standpunkte verstanden, die ich deutlich machen wollte, und waren für die Art und Weise, wie ich es gemacht habe, dankbar. Der Grund wieso ich dies getan habe ist der, dass ich den Leuten helfen wollte, das Business in einer offenen und positiven Weise zu betrachten. Es ist sehr wichtig für mich, dabei zu helfen, das Business zu verbessern, so gut ich kann. Ich möchte, dass die Leute es genießen Wrestling zu sehen und zu verfolgen, und es genießen etwas übers Wrestling zu lernen, ihre gesamte Sports-Entertainment- Erfahrung zu genießen. Ich liebe das Wrestling-Business. Es nimmt mein tägliches Leben ein und wird dies auch in irgendeiner Art und Weise immer tun. Ich genieße das Business leidenschaftlich von A bis Z. Ich liebe es mir alle anderen Wrestling- Gruppierungen anzusehen, egal wie groß oder klein die Promotion ist. Ich möchte, dass jeder, der dieses Business so leidenschaftlich verfolgt wie ich, in der Lage ist, das Business genau wie ich zu genießen. Egal ob Du Teil des Business bist oder auch nicht. Ich möchte, das Du unvoreingenommen und flexibel in Deinem Blickpunkt bist und populäre Meinungen in Frage stellst. Lobe die Dinge, die Deiner Meinung nach gut sind. Offeriere konstruktive Vorschläge zu dem, was Deiner Meinung nach schlecht ist. Mich frustrieren ebenfalls Sachen, und ich bin realistisch genug um zu wissen, dass nicht immer alles in einer Wrestling-Show perfekt läuft. Ich denke, man hasst oder schimpft nicht über etwas ohne Sinn oder Verstand. Ich plane so viel wie nur möglich dafür zu tun, um das Business besser zu machen. Mir würde es gefallen, wenn Du das selbe auch tun würdest. Mein Ziel ist es nicht, Dich und Deine Intelligenz in Frage zu stellen, es soll dazu beitragen, deine Sports- Entertainment-Erfahrungen zu verbessern. Ich bin nicht hier um Streit vom Zaun zu brechen, ich bin hier um Beispiele zu geben. Zufalls-Gedanken: Aber zuerst etwas Werbung: Derzeit erhältliche Mattitude-Artikel, die Dich zu einem besseren MFer machen: (1) Warning T-shirt - Mattitude May Cause Severe Side Effects (2) Sensei T-Shirt - The Sensei of Mattitude (3) V1 Pendant (4) Ruthless Aggression Matt Hardy Action Figur in weißer Hose (5) Exist to Inspire - Hardy Boyz Autobiografie (6) Bald erscheint ein Matt & Lita Action Figuren Zweier-Pack Die letzte Rock-CD, welche ich gekauft habe, war die neue CD von Blink-182. Ich habe sie sehr genossen, und 5 Songs davon gefallen mir besonders gut. Die letzte Rap-CD, die ich gekauft habe, war von Lloyd Banks "The Hunger of More". Ich bin der Meinung, dass Lloyd ein großer Rap-Star werden wird, der lange Zeit mit dabei sein wird. Ich stehe vor allem auf die beiden Warrior Songs. In liebe es, Essen zu gehen und neue Speisen zu probieren, vor allem, wenn es darum geht mit der Küche einer anderen Kultur zu experimentieren. Meine jüngste Reise war thailändisches Essen. Meine Favoriten waren dort die scharfen Suppen und Pad-Thai. Ich habe nie Kaffee getrunken, bis ich erwachsen war. Aber kürzlich habe ich mich in Starbuck's White Chocolate Mocha (Espresso mit weißer Schokolade, heißer Milch und geschlagener Sahne) verliebt. Jeder, der sich die Zeit nimmt, diese Kolumne zu lesen weiß wahrscheinlich, das mein Hauptziel in diesem Business ist, World Champion zu werden, was bedeutet, dass Du der Beste im Business bist. Nun hab ich mir etwas zum Ziel gesetzt, was vielleicht noch wichtiger für V1 ist. Ich will dem Business mein Zeichen aufdrücken, indem ich es in jeder Art und Weise zum besseren verändere. Ich will dabei helfen, dass das Business die nächste Stufe erreicht. Viele Leute haben mich in letzter Zeit nach meinem Bruder, Jeff, gefragt und meine Meinung zu seiner momentanen Situation. Ich unterstütze meinen Bruder bei allem uneingeschränkt, was er mit seinem Leben anstellen will. Wir haben zusammen so viel durchgemacht. Ich bin froh, dass er wieder eine positive Situation hat, um sein Talent und seine Zeit wieder zu investieren. Ich denke das Wrestling-Business ist definitiv seine Bestimmung im Leben. - Jeff muss einfach zwischen seiner Karriere und seiner Unabhängigkeit ein gutes Gleichgewicht finden. Das, was ich für meinen Bruder am meisten will ist, dass er glücklich und gesund ist. Adios Amigos! Passt auf Euch auf und denkt stets daran, dass Positivität Positives hervorbringt. Be well, and until then... THE MATT HARDY V1 The Sensei of Mattitude I'm Veeeee-Oonnneeeuuuuuhhhhhhhhhhhh! P.S. - Es ist jetzt 3:00 Uhr nachts am 12. Aug., und ich war gerade dabei, meinen Kommentar an meine Freunde von WWE.com zu schicken. Aber bevor ich das tun wollte, beschloss ich, das I-Net nach Schlagzeilen zu durchsuchen und stieß auf etwas ziemlich absurdes. Nachdem ich das gelesen hatte musste ich das einfach als Beispiel für den "Negativen-Schneeball-Effekt im Wrestling" nehmen, über den ich sprach. Ich stieß auf einen Artikel, den irgendein Kid geschrieben hatte, und in dem Amy (Lita) mit Kredit- bzw. Debit-Karten verglichen wurde. Die Person sprach darüber, wie meine Karriere den Bach runter geht, da ich wieder mit Lita zusammen bin und wegen der Storyline, in der ich mich derzeit befinde. Der lächerlichste Teil des Artikels war der, wo es um die Tatsache ging, dass Amy und ich den gleichen Arbeitsplan, nicht nur im TV, erhalten haben. Er redete außerdem davon, dass ich eine karrierezerstörende Entscheidung getroffen hätte und Amy auf dem absteigenden Ast sei. Er meinte dann, dass eine der Teilnehmerinnen am Diva Search Contest Lita's Platz einnehmen wird. Er zitierte ebenfalls die Schilder eines Fans, um seine Aussage, dass Lita's Tage in der WWE endgültig gezählt sind, zu untermalen. Das war zuviel. Daraufhin mußte ich Amy wecken und ihr den lächerlichen Nonsens vorlesen. Jeder, der Matt Hardy und Amy Dumas nicht persönlich kennt, kann keine akkuraten Kommentare zu unserem Privatleben abgeben. Du kannst Kommentare über unsere Charaktere Matt & Lita, die Du im TV siehst machen, weil Du mit ihren vertraut bist. Aber die einzige Information die Du hast, ist Deine Meinung über das, was Du im TV siehst und was Du liest oder hörst. Die Leute haben keine Ahnung was hinter den Kulissen bei uns abgeht. Leidet die Karriere von Matt Hardy? Absolut nicht. Derzeit habe ich den besten Platz, den ich je in meiner Single-Karriere hatte. Ich habe geliebt, was ich bei SD! gemacht habe. Es war großartig und gut für meine Karriere. Außerdem hat es eine Weile gedauert, bis ich bei RAW dort angekommen war, wo ich sein wollte. Ich bin derzeit in einer besseren Position. Wenn ich nicht etwas an meinen Knie machen lassen müsste, dann würde mein Schneeball weiter laufen und größer werden. Egal ob Du nun die Matt-Lita-Kane-Saga liebst oder sie für Müll hältst, Du verstehst das Business nicht, wenn Dir nicht klar wird, dass es ein großer, bedeutender Teil der Raw Show ist. Es sind diese negativen, sinnlosen Artikel, die anderen Fans ein schlechtes Beispiel abgeben und der Internet Wrestling Comunity einen schlechten Ruf. Doch wenn Du meinen Kommentaren und Sichtweisen nicht zustimmst, dann erinnere Dich an folgendes: Während ich aufwuchs meinten die Leute zu mir, dass ich niemals in der Lage sein würde in der WWE wresteln zu können. Ich tat es. Die Leute sagten, dass ich nie ein legitimer WWE Superstar werden würde, wenn mein Bruder und ich zu Beginn unserer Karriere im TV verlieren würden. Ich tat es. Als ich eine zeitlang Cruiserweight Champ war, dachte die Mehrheit der Leute, ich würde es nie schaffen den Cruiserweight-Stempel loszuwerden. Ich tat es. Die Leute dachten, dass ich bei RAW niemals aus meinem "Sumpf" herauskommen würde. Ich tat es. Niemand dachte ich könnte Kane bei Vengeance schlagen. Ich tat es. Wenn Du nicht glaubst, dass ich von meiner Verletzung besser als je zuvor zurück komme und einer der größten Stars der WWE werde, bitte, dann wette gegen mich. Matt Hardy liebt es den Leuten das Gegenteil zu beweisen. Du kannst das zitieren, weil ich meine was ich sage und sage was ich meine. Übersetzung: August 2004 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam Matt Hardy Kolumne bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!! | ||
| ZURÜCK | NEU LADEN | VOR |