German Hardy Boyz Fanteam

Fragen und Antworten Teil 1:
Freitag, den 30. Mai 2003
Quelle: JeffBethsBabies
Übersetzung: Gillimaus

Jeff Hardy, Beth & "Willow" beantworten die Fragen der Fans:
Luna Nyx (WindOfPower), die mit Jeff Hardy's Freundin in Kontakt steht, hat sich kürzlich per e-Mail erkundigt, ob das Jeff Hardy war, der letzte Woche mit seinem alten OMEGA-Gimmick "Willow the Wisp" bei einer Indie-Show in South Carolina gewrestelt hat. Luna bekam von Beth folgende Antwort, die sie auf ihrer Webseite für die Fans veröffentlichen durfte:

"Nein... die Person, die im Ring gewrestelt hat, war Willow the Wisp... die Person, die sich nach der Show mit den Fans getroffen und Autogramme gegeben hat, das war Jeff Hardy... da ist ein Unterschied..." ;)

Außerdem beantworteten "Willow", Jeff und Beth noch weitere interessante Fragen, womit sie auch gleich ein paar Gerüchte aus dem Weg räumen möchten. Jeff Hardy antwortet auf seiner gewohnt künstlerischen Art und Weise, während seine Freundin zum ersten mal öffentlich über sich spricht. Vielen Dank an Luna, Jeff Hardy & Beth für die Informationen!

WILLOW:

Was brachte Willow aus seinem Versteck?
Willow's Way!

Wird er weitere Shows machen?
Willow ist für keine Wrestling Events gebookt.

Wie war es wieder zurück zu sein?
Willow war nicht weg... auch ist er überrascht, dass einige Leute nicht zwischen ihm und Jeff Hardy unterscheiden können... er trägt eine Maske... keine Gesichts- farbe... er hat coolere Haare... und er sagt: "Ich sehe in einem Kleid besser aus!"

War sein Entrance wie man es gewohnt ist?
Willow tauchte langsam auf... in einer gebückten Haltung... er begann zu tanzen... Manson brüllte... dann stieß er eine undifinierbare, grüne Flüssigkeit aus seinem Mund... Es war ein Klassiker! (Ich weiß immer noch nicht welche Flüssigkeit das war!)

Wird das Match lokal ausgestrahlt?
Ja, es wird im lokalen Kabel Kanal gezeigt... aber ich bin nicht sicher wann... ich versuche es herauszufinden...

JEFF HARDY:

Was hat er gemacht?
Was hat er nicht gemacht? Jeff Hardy hat viel gemalt... geschrieben... gebaut... Skulpturen gemacht... gegraben... war kreativ... hat sich ausgeruht... mit den Welpen gespielt... nachgedacht... und war einfach Jeff!

Derzeitige Pläne?
Alles oben erwähnte.

Wird er in den Indies wresteln?
Jeff ist für keine Wrestling Events gebookt.

Hat er angefangen an seiner Musik zu arbeiten?
Jeff arbeitet konstant an seiner Musik, aber er war noch nicht in Cincinnati um ein Album aufzunehmen. Dies ist etwas, wo ich zuvor falsch zitiert wurde. Auch wenn ich sagte, das Jeff "bereit sei" um nach Cincinnati zu gehen, sagte ich nicht, dass sein Flieger morgen oder nächste Woche oder in nächster Zeit geht. "Bereit sein" heißt "Vorbereiten"... und das ist genau was ich meinte. Jeff bereitet sich darauf vor nach Cincinnati zu gehen um dort aufzunehmen. Wenn sich jemand mit dem Musikbusiness auskennt, die Vorbereitungszeit bis man endlich aufnimmt, kann ziemlich lang sein. Also, um klar zu stellen, was ich zuvor gesagt habe... ich, als PWG Vertreter, sage, dass Jeff Hardy noch nicht in Cincinnati war und begonnen hat ein Album mit den Mitgliedern von Burnside6 aufzunehmen.

Ist er eifersüchtig auf Willow, wegen der Aufmerksamkeit die er bekommt?
Sollte er vielleicht eifersüchtig sein? "Wir lieben... Wir hassen... Wir sterben... auf Willow's Art..."

Wie fühlt er sich mental und physisch?
Er fühlt sich gut... der Körper braucht Zeit zum heilen... und sein Körper tut häufig weh, aber ich denke er erholt sich gut.

BETH:

Bist Du verärgert darüber, dass man Dich bei dem Event vorgestellt hat?
Ich wurde nicht wirklich vorgestellt... Thomas (Simpson) nahm mich einfach so mit und stellte mich seiner Schwester und einer Freundin eines anderen Wrestlers vor. Und ich habe mich zu ihnen gesetzt um mir die Show anzugucken. Ich bin sicher, dass andere Leute gehört haben, wie er mich ihnen vorstellte, aber ich wurde nicht dem Publikum vorgestellt.

Wenn das Match im TV gezeigt wird, wirst Du zu sehen sein?
Das weiß ich nicht. Ich meine... wenn der Kameramann mich gefilmt hat und der Sprecher mich identifiziert, dann werde ich es wahrscheinlich sein. Aber es wurde kein Interview oder so was in der Art gemacht. Im Übrigen hab ich mich auf einem Bild gesehen, dass irgendwo im Internet gepostet war... bin mir nicht sicher, wo das war... wird das weitverbreitete Panik auslösen??? LOL!

Wie ist es Jeff zuhause zu haben und wie geht es euch beiden?
Es ist großartig ihn zuhause zu haben. Ich habe neulich gerade erst überlegt, dass es schon eine Weile her ist, dass ich das letzte Mal seine Handy-Nummer gewählt habe. Jetzt muss ich nur die Haustür öffnen und rufen! Aber es geht uns wunderbar! In den letzten vier Jahren habe ich den Tag, an dem Jeff täglich zuhause sein wird, sehnsüchtig erwartet. Mein Wunsch wurde früher erfüllt als vermutet, aber ich werde mich garantiert nicht beschweren! Es ist schön nicht jede Nacht alleine schlafen zu müssen... oder mit Liger, der das Bett total in Beschlag nimmt.

Übersetzung: 2003 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam
Die Q&A bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!!

Hotlinken ist nicht gestattet!
© 2001-2009 hardyzfanteam.de

• Jeff Hardy - Fragen
Fragen und Antworten Teil 1: Freitag, den 30. Mai 2003 Quelle: JeffBethsBabies Übersetzung: Gillimaus Jeff Hardy, Beth & "Willow" beantworten die Fragen der Fans: Luna Nyx (WindOfPower), die mit Jeff Hardy's Freundin in Kontakt steht, hat sich kürzlich per e-Mail erkundigt, ob das Jeff Hardy war, der letzte Woche mit seinem alten OMEGA-Gimmick "Willow the Wisp" bei einer Indie-Show in South Carolina gewrestelt hat. Luna bekam von Beth folgende Antwort, die sie auf ihrer Webseite für die Fans veröffentlichen durfte: "Nein... die Person, die im Ring gewrestelt hat, war Willow the Wisp... die Person, die sich nach der Show mit den Fans getroffen und Autogramme gegeben hat, das war Jeff Hardy... da ist ein Unterschied..." ;) Außerdem beantworteten "Willow", Jeff und Beth noch weitere interessante Fragen, womit sie auch gleich ein paar Gerüchte aus dem Weg räumen möchten. Jeff Hardy antwortet auf seiner gewohnt künstlerischen Art und Weise, während seine Freundin zum ersten mal öffentlich über sich spricht. Vielen Dank an Luna, Jeff Hardy & Beth für die Informationen! WILLOW: Was brachte Willow aus seinem Versteck? Willow's Way! Wird er weitere Shows machen? Willow ist für keine Wrestling Events gebookt. Wie war es wieder zurück zu sein? Willow war nicht weg... auch ist er überrascht, dass einige Leute nicht zwischen ihm und Jeff Hardy unterscheiden können... er trägt eine Maske... keine Gesichts- farbe... er hat coolere Haare... und er sagt: "Ich sehe in einem Kleid besser aus!" War sein Entrance wie man es gewohnt ist? Willow tauchte langsam auf... in einer gebückten Haltung... er begann zu tanzen... Manson brüllte... dann stieß er eine undifinierbare, grüne Flüssigkeit aus seinem Mund... Es war ein Klassiker! (Ich weiß immer noch nicht welche Flüssigkeit das war!) Wird das Match lokal ausgestrahlt? Ja, es wird im lokalen Kabel Kanal gezeigt... aber ich bin nicht sicher wann... ich versuche es herauszufinden... JEFF HARDY: Was hat er gemacht? Was hat er nicht gemacht? Jeff Hardy hat viel gemalt... geschrieben... gebaut... Skulpturen gemacht... gegraben... war kreativ... hat sich ausgeruht... mit den Welpen gespielt... nachgedacht... und war einfach Jeff! Derzeitige Pläne? Alles oben erwähnte. Wird er in den Indies wresteln? Jeff ist für keine Wrestling Events gebookt. Hat er angefangen an seiner Musik zu arbeiten? Jeff arbeitet konstant an seiner Musik, aber er war noch nicht in Cincinnati um ein Album aufzunehmen. Dies ist etwas, wo ich zuvor falsch zitiert wurde. Auch wenn ich sagte, das Jeff "bereit sei" um nach Cincinnati zu gehen, sagte ich nicht, dass sein Flieger morgen oder nächste Woche oder in nächster Zeit geht. "Bereit sein" heißt "Vorbereiten"... und das ist genau was ich meinte. Jeff bereitet sich darauf vor nach Cincinnati zu gehen um dort aufzunehmen. Wenn sich jemand mit dem Musikbusiness auskennt, die Vorbereitungszeit bis man endlich aufnimmt, kann ziemlich lang sein. Also, um klar zu stellen, was ich zuvor gesagt habe... ich, als PWG Vertreter, sage, dass Jeff Hardy noch nicht in Cincinnati war und begonnen hat ein Album mit den Mitgliedern von Burnside6 aufzunehmen. Ist er eifersüchtig auf Willow, wegen der Aufmerksamkeit die er bekommt? Sollte er vielleicht eifersüchtig sein? "Wir lieben... Wir hassen... Wir sterben... auf Willow's Art..." Wie fühlt er sich mental und physisch? Er fühlt sich gut... der Körper braucht Zeit zum heilen... und sein Körper tut häufig weh, aber ich denke er erholt sich gut. BETH: Bist Du verärgert darüber, dass man Dich bei dem Event vorgestellt hat? Ich wurde nicht wirklich vorgestellt... Thomas (Simpson) nahm mich einfach so mit und stellte mich seiner Schwester und einer Freundin eines anderen Wrestlers vor. Und ich habe mich zu ihnen gesetzt um mir die Show anzugucken. Ich bin sicher, dass andere Leute gehört haben, wie er mich ihnen vorstellte, aber ich wurde nicht dem Publikum vorgestellt. Wenn das Match im TV gezeigt wird, wirst Du zu sehen sein? Das weiß ich nicht. Ich meine... wenn der Kameramann mich gefilmt hat und der Sprecher mich identifiziert, dann werde ich es wahrscheinlich sein. Aber es wurde kein Interview oder so was in der Art gemacht. Im Übrigen hab ich mich auf einem Bild gesehen, dass irgendwo im Internet gepostet war... bin mir nicht sicher, wo das war... wird das weitverbreitete Panik auslösen??? LOL! Wie ist es Jeff zuhause zu haben und wie geht es euch beiden? Es ist großartig ihn zuhause zu haben. Ich habe neulich gerade erst überlegt, dass es schon eine Weile her ist, dass ich das letzte Mal seine Handy-Nummer gewählt habe. Jetzt muss ich nur die Haustür öffnen und rufen! Aber es geht uns wunderbar! In den letzten vier Jahren habe ich den Tag, an dem Jeff täglich zuhause sein wird, sehnsüchtig erwartet. Mein Wunsch wurde früher erfüllt als vermutet, aber ich werde mich garantiert nicht beschweren! Es ist schön nicht jede Nacht alleine schlafen zu müssen... oder mit Liger, der das Bett total in Beschlag nimmt. Übersetzung: 2003 Gillimaus & German Hardy Boyz Fanteam Die Q&A bitte nicht ohne Quellenangabe auf anderen Seiten verwenden!! Hotlinken ist nicht gestattet! © 2001-2009 hardyzfanteam.de