German Hardy Boyz Fanteam

Autobiografie in Motion (Teil 19)
The Hardy Boyz: Exist to Inspire
Das Leben der Jungs - Part 1

Kapitel: Matt Hardy der Gigolo
Matt Hardy schreibt...

Matt: Einer der Investoren von ACW war eine Frau, die in South Carolina lebte. Ich möchte sie nicht in Verlegenheit bringen, darum nennen wir sie "Sally Jones". Wir mochten Sally sehr - sie war ein wirklicher Schatz. Sie war sehr daran interessiert uns für die ACW zu gewinnen, nicht nur wegen unserer vollendeten Fähigkeiten im Ring, sondern weil wir "nett aussehende Jungs" waren.

Sie bat uns die nächsten ACW Shows zu machen, und um Deal zu besiegeln lud sie uns zum Abendessen ein. Bei dem Abendessen trafen wir Sally's Tochter, Jill (ist nicht ihr wirklicher Name). Sie war noch in der Junior High School. Jill war ein gewichtiges Mädchen. Sie war irgendwie schüchtern und nervös in unserer Nähe.

Später in der Woche bekam ich einen Anruf von Sally. "Ich weiß, dass Du für die Show am Samstag gebucht bist", meinte sie. "Aber ich habe mich gefragt ob Du am darauffolgenden Freitag frei wärst."

Ich checkte meinen Kalender, dachte sie wollte und uns für einen Wrestling-Gig anheuern. Wir hatten keine Pläne. "Nun, Matt," sagte Sally. "Das ist der Abend des Junior-Abschlussballs meiner Tochter Jill. Und ich habe mich gefragt wie Du über ein Date mit ihr denken würdest."

Ich war zu dieser Zeit in keiner ernsthaften Beziehung, auch wenn ich mich mit einen Mädchen, die Cousine von Jason's Ex-Freundin, traf. Ich war nicht an Jill interessiert, deshalb wollte ich diplomatisch sein. "Ich bin irgendwie verbandelt," erklärte ich. "Und ich möchte sie nicht verletzten. Danke für die Frage, aber ich fürchte ich kann das nicht machen." Sally war verständnisvoll.

Am Samstag sahen wir sie bei der ACW Show. Nach unserem Match kam Sally zu mir und sagte: "Hey Matt, kann ich Dich kurz sprechen? Wenn Du mit meiner Tochter zum Abschlussball gehst, zahle ich Dir alle Ausgaben und gebe Dir 150$ noch zusätzlich." "Es tut mir sehr leid, Sally," erklärte ich. "Doch ich kann nicht. Ich hätte kein gutes Gefühl dabei ." "Okay, nun ich dachte einfach, ich frag mal."

Ich erzählte Jeff was passiert war, als wir im Auto in Richtung Heimat saßen. Wir hielten es für lustig. "Kannst Du das glauben? Sie hat mir wirklich 150$ geboten! 50$ mehr und ich hätte es getan!"

Am Mittwoch Abend klingelte mein Telefon, es war Sally: "Ich weiß ja, dass Du nicht gehen willst," meinte sie. "Doch wirst Du mit Jill zum Abschlussball gegen, wenn ich Dir 300 $ gebe?" "Wo willst Du dass ich hinkomme?" fragte ich. "Und um welche Uhrzeit soll ich kommen?" Ich war immer noch nicht 100 %ig davon überzeugt, aber 300 $ waren damals sehr viel Geld für mich.

Sally war wirklich aufgeregt. "Oh Matt, das ist so wunderbar. Ich bezahle Deine Ausgaben - Euer Essen, Deinen Leih-Smoking, eine Limousine, einfach alles!"

Jason und ich hatten an diesem Wochenende geplant mit dessen Ex und ihrer Cousine nach Myrtle Beach zu fahren. Der Strand war nicht sehr weit von Sally's Wohnort entfernt, und so fuhr Jason mit mir dorthin. Während ich mit Jill auf der Abschlussfeier war, hing er mit Sally's beiden Söhnen, jeder von ihnen etwa 200 Pfund schwer, herum. Sind eine gewichtige Familie, diese Joneses. Sie gingen alle zusammen zum örtlichen Truck-Stop essen. Jason erzählte mir später; das die beiden Jungs Waffeln mit Senf gegessen hätten.

Als wir dort ankamen gab Sally mir die 300 $ und noch 100 $ zusätzlich für das Abendessen vor dem Ball. "Ihr geht aus und esst irgendwo nett," sagte sie. Wir stiegen ins Auto und ich fragte Jill, wo sie essen gehen möchte. "Überall ist ok," meinte sie und erwähnte einige Orte, an denen wir ihre Freunde treffen würden.

Wir fuhren los und kamen an einem Western Sizzler vorbei. "Wie ist es damit?" fragte ich. "Möchtest Du dort essen?" "Okay," sagte sie. "Das wäre nett." Wir gingen hinein, und ich gab ungefähr 20 Dollar für das Essen aus. Ich verdiente 380 $ an dem Abend, was mehr war als das, was ich als Wrestler verdiente.

Schließlich kamen wir zum Ball. Es war eine sehr unangenehme Situation. Die Kids aus der Schule wussten, dass etwas falsch war. Erstens war ich 20 Jahre alt. Hinzu kam, dass ich außer Rückentraining damals nichts machte, so dass ich in guter Form war. Ich sah einfach nicht so aus, als könnte ich Jill's Freund sein. Und jeder auf dem Ball musste denken, dass irgendetwas nicht stimmt.

Ich habe eigentlich den ganzen Abend dort gesessen und entschuldigte mich, um nicht mit Jill tanzen zu müssen. Am Ende des Balls willigte ich dann doch ein, mit ihr zum letzten langsamen Lied des Abends zu tanzen.

Wir verließen den Ball und die Limousine setzte uns bei ihrem Haus ab. Jason und ich sprangen ins Auto und fuhren nach Myrtle Beach. Wir wohnten bei den beiden Mädels und hatten ein klassisches, wildes Wochenende mit dem Geld, das ich als Jill's Gigolo verdient hatte. Ich schätze Jill war in mich verschossen und ihre Mum hat einfach versucht auf sie aufzupassen.

Ein Jahr später hatte ich erneut einen Auftritt. Ich begleitete Jill zu ihrem Senior- Abschlussball, und diesmal erhielt ich 350 $! Das Witzige dabei ist, dass weder Jeff noch ich zu unseren eigenen Abschlussfeiern gegangen sind, weil wir damit beschäftigt waren als Wrestler Geld zu verdienen. Die einzigen Abschlussbälle, zu denen ich gegangen bin, war als Gigolo!

Weiter zu Kapitel 20

Copyright © 2003 The Hardy Boyz & World Wrestling Entertainment, Inc.
Übersetzung: 2003 by Gillimaus - German Hardy Boyz Fanteam

• Exist 2 Inspire - Kapitel 19
Autobiografie in Motion (Teil 19) The Hardy Boyz: Exist to Inspire Das Leben der Jungs - Part 1 Kapitel: Matt Hardy der Gigolo Matt Hardy schreibt... Matt: Einer der Investoren von ACW war eine Frau, die in South Carolina lebte. Ich möchte sie nicht in Verlegenheit bringen, darum nennen wir sie "Sally Jones". Wir mochten Sally sehr - sie war ein wirklicher Schatz. Sie war sehr daran interessiert uns für die ACW zu gewinnen, nicht nur wegen unserer vollendeten Fähigkeiten im Ring, sondern weil wir "nett aussehende Jungs" waren. Sie bat uns die nächsten ACW Shows zu machen, und um Deal zu besiegeln lud sie uns zum Abendessen ein. Bei dem Abendessen trafen wir Sally's Tochter, Jill (ist nicht ihr wirklicher Name). Sie war noch in der Junior High School. Jill war ein gewichtiges Mädchen. Sie war irgendwie schüchtern und nervös in unserer Nähe. Später in der Woche bekam ich einen Anruf von Sally. "Ich weiß, dass Du für die Show am Samstag gebucht bist", meinte sie. "Aber ich habe mich gefragt ob Du am darauffolgenden Freitag frei wärst." Ich checkte meinen Kalender, dachte sie wollte und uns für einen Wrestling-Gig anheuern. Wir hatten keine Pläne. "Nun, Matt," sagte Sally. "Das ist der Abend des Junior-Abschlussballs meiner Tochter Jill. Und ich habe mich gefragt wie Du über ein Date mit ihr denken würdest." Ich war zu dieser Zeit in keiner ernsthaften Beziehung, auch wenn ich mich mit einen Mädchen, die Cousine von Jason's Ex-Freundin, traf. Ich war nicht an Jill interessiert, deshalb wollte ich diplomatisch sein. "Ich bin irgendwie verbandelt," erklärte ich. "Und ich möchte sie nicht verletzten. Danke für die Frage, aber ich fürchte ich kann das nicht machen." Sally war verständnisvoll. Am Samstag sahen wir sie bei der ACW Show. Nach unserem Match kam Sally zu mir und sagte: "Hey Matt, kann ich Dich kurz sprechen? Wenn Du mit meiner Tochter zum Abschlussball gehst, zahle ich Dir alle Ausgaben und gebe Dir 150$ noch zusätzlich." "Es tut mir sehr leid, Sally," erklärte ich. "Doch ich kann nicht. Ich hätte kein gutes Gefühl dabei ." "Okay, nun ich dachte einfach, ich frag mal." Ich erzählte Jeff was passiert war, als wir im Auto in Richtung Heimat saßen. Wir hielten es für lustig. "Kannst Du das glauben? Sie hat mir wirklich 150$ geboten! 50$ mehr und ich hätte es getan!" Am Mittwoch Abend klingelte mein Telefon, es war Sally: "Ich weiß ja, dass Du nicht gehen willst," meinte sie. "Doch wirst Du mit Jill zum Abschlussball gegen, wenn ich Dir 300 $ gebe?" "Wo willst Du dass ich hinkomme?" fragte ich. "Und um welche Uhrzeit soll ich kommen?" Ich war immer noch nicht 100 %ig davon überzeugt, aber 300 $ waren damals sehr viel Geld für mich. Sally war wirklich aufgeregt. "Oh Matt, das ist so wunderbar. Ich bezahle Deine Ausgaben - Euer Essen, Deinen Leih-Smoking, eine Limousine, einfach alles!" Jason und ich hatten an diesem Wochenende geplant mit dessen Ex und ihrer Cousine nach Myrtle Beach zu fahren. Der Strand war nicht sehr weit von Sally's Wohnort entfernt, und so fuhr Jason mit mir dorthin. Während ich mit Jill auf der Abschlussfeier war, hing er mit Sally's beiden Söhnen, jeder von ihnen etwa 200 Pfund schwer, herum. Sind eine gewichtige Familie, diese Joneses. Sie gingen alle zusammen zum örtlichen Truck-Stop essen. Jason erzählte mir später; das die beiden Jungs Waffeln mit Senf gegessen hätten. Als wir dort ankamen gab Sally mir die 300 $ und noch 100 $ zusätzlich für das Abendessen vor dem Ball. "Ihr geht aus und esst irgendwo nett," sagte sie. Wir stiegen ins Auto und ich fragte Jill, wo sie essen gehen möchte. "Überall ist ok," meinte sie und erwähnte einige Orte, an denen wir ihre Freunde treffen würden. Wir fuhren los und kamen an einem Western Sizzler vorbei. "Wie ist es damit?" fragte ich. "Möchtest Du dort essen?" "Okay," sagte sie. "Das wäre nett." Wir gingen hinein, und ich gab ungefähr 20 Dollar für das Essen aus. Ich verdiente 380 $ an dem Abend, was mehr war als das, was ich als Wrestler verdiente. Schließlich kamen wir zum Ball. Es war eine sehr unangenehme Situation. Die Kids aus der Schule wussten, dass etwas falsch war. Erstens war ich 20 Jahre alt. Hinzu kam, dass ich außer Rückentraining damals nichts machte, so dass ich in guter Form war. Ich sah einfach nicht so aus, als könnte ich Jill's Freund sein. Und jeder auf dem Ball musste denken, dass irgendetwas nicht stimmt. Ich habe eigentlich den ganzen Abend dort gesessen und entschuldigte mich, um nicht mit Jill tanzen zu müssen. Am Ende des Balls willigte ich dann doch ein, mit ihr zum letzten langsamen Lied des Abends zu tanzen. Wir verließen den Ball und die Limousine setzte uns bei ihrem Haus ab. Jason und ich sprangen ins Auto und fuhren nach Myrtle Beach. Wir wohnten bei den beiden Mädels und hatten ein klassisches, wildes Wochenende mit dem Geld, das ich als Jill's Gigolo verdient hatte. Ich schätze Jill war in mich verschossen und ihre Mum hat einfach versucht auf sie aufzupassen. Ein Jahr später hatte ich erneut einen Auftritt. Ich begleitete Jill zu ihrem Senior- Abschlussball, und diesmal erhielt ich 350 $! Das Witzige dabei ist, dass weder Jeff noch ich zu unseren eigenen Abschlussfeiern gegangen sind, weil wir damit beschäftigt waren als Wrestler Geld zu verdienen. Die einzigen Abschlussbälle, zu denen ich gegangen bin, war als Gigolo! Weiter zu Kapitel 20 Copyright © 2003 The Hardy Boyz & World Wrestling Entertainment, Inc. Übersetzung: 2003 by Gillimaus - German Hardy Boyz Fanteam